Dimensionnement des conduites d'alimentation d'eau sanitaire
Diamètre des tuyauteries d'eau froide et chaude en fonction des appareils desservis, par unités de charge de la NBN EN 806-3, avec la check-list de protection Belgaqua.
Mis à jour le
Configuration
Les petits diamètres sont limités en longueur par la norme.
Appareils desservis par la conduite
Chaque appareil compte pour ses unités de charge (LU, tableau 2 de la NBN EN 806-3) ; 1 LU correspond à 0,1 L/s.
En attente d'appareils
Ajoutez au moins un appareil sanitaire pour obtenir le diamètre recommandé.
Comment dimensionner une conduite d'eau par unités de charge ?
En Belgique, les installations d'eau destinée à la consommation humaine suivent la série NBN EN 806. Sa partie 3 donne une méthode simplifiée : chaque appareil reçoit un nombre d'unités de charge (LU), qui résume son débit, sa durée et sa fréquence d'usage. Une unité de charge vaut 0,1 L/s. Les tableaux de la norme indiquent ensuite, matériau par matériau, le tube qui convient. La simultanéité d'usage y est déjà intégrée.
Affecter ses unités de charge à chaque appareil
Le tableau ci-dessous donne la valeur de chaque point de puisage. Un appareil absent du tableau, ou plus gourmand que lui, fait sortir l'installation du domaine de la méthode simplifiée.Additionner tronçon par tronçon
On part du point de puisage le plus éloigné et on cumule les unités de charge de chaque appareil desservi. On note aussi la plus grosse valeur d'un appareil seul : une baignoire (4 LU) ou un robinet de chasse (15 LU) imposent à eux seuls un diamètre minimal.Lire le tube dans le tableau du matériau
On retient la première ligne qui admet la charge totale et le plus gros appareil. Les petits diamètres sont en plus limités en longueur : au-delà, la norme impose le diamètre suivant.Protéger l'installation
Le clapet anti-retour de type EA à l'entrée et les protections propres à chaque appareil viennent des prescriptions techniques de Belgaqua, fondées sur la NBN EN 1717.Exemple. Une salle de bain et une cuisine (2 lavabos, douche, baignoire, 2 WC à réservoir, lave-linge et lave-vaisselle) totalisent 14 LU, avec une baignoire de 4 LU comme plus gros appareil. Le tableau du multicouche donne un 26 × 3,0 (Ø intérieur 20 mm) ; en cuivre, ce serait un 22 × 1,0.
Unités de charge par appareil (tableau 2 de la norme)
| Point de puisage | QA (L/s) | Qmin (L/s) | LU |
|---|---|---|---|
| Lavabo, lave-mains, bidet, WC à réservoir de chasse | 0,1 | 0,1 | 1 |
| Évier domestique, lave-linge, lave-vaisselle, vidoir, douche | 0,2 | 0,15 | 2 |
| Robinet de chasse d'urinoir | 0,3 | 0,15 | 3 |
| Baignoire domestique | 0,4 | 0,3 | 4 |
| Robinet de jardin ou de garage | 0,5 | 0,4 | 5 |
| Évier non domestique DN 20, baignoire non domestique | 0,8 | 0,8 | 8 |
| Robinet de chasse DN 20 | 1,5 | 1 | 15 |
QA : débit de puisage ; Qmin : débit minimal au point de puisage. Pour un lave-linge non domestique, la norme renvoie au fabricant. La méthode simplifiée vaut pour les installations « normales » : aucun appareil plus gourmand que ce tableau, et aucun soutirage continu de plus de 15 minutes.
Tableaux de dimensionnement par matériau
Pour chaque diamètre : la charge totale admissible, le plus gros appareil admis (« — » : pas d'autre limite que la charge totale) et la longueur maximale de conduite des petits diamètres. Pour un tube absent des tableaux, la norme demande de prendre le matériau le plus proche, puis la colonne de diamètre intérieur égal ou le plus proche.
Multicouche (PE-X/Al/PE-HD ou PE-MD/Al/PE-HD)
| Charge max. (LU) | 3 | 4 | 5 | 6 | 10 | 20 | 55 | 180 | 540 | 1300 |
| Plus gros appareil (LU) | — | — | 4 | 5 | 5 | 8 | — | — | — | — |
| Tube | 16 × 2,25 / 16 × 2,0 | 16 × 2,25 / 16 × 2,0 | 16 × 2,25 / 16 × 2,0 | 18 × 2,0 | 20 × 2,5 | 26 × 3,0 | 32 × 3,0 | 40 × 3,5 | 50 × 4,0 | 63 × 4,5 |
| Ø intérieur (mm) | 11,5 | 11,5 | 11,5 | 14 | 15 | 20 | 26 | 33 | 42 | 54 |
| Longueur max. (m) | 9 | 5 | 4 | — | — | — | — | — | — | — |
PE-X
| Charge max. (LU) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 8 | 16 | 35 | 100 | 350 | 700 |
| Plus gros appareil (LU) | — | — | — | — | 4 | 5 | 8 | — | — | — | — |
| Tube | 12 × 1,7 | 12 × 1,7 | 16 × 2,2 | 16 × 2,2 | 16 × 2,2 | 20 × 2,8 | 25 × 3,5 | 32 × 4,4 | 40 × 5,5 | 50 × 6,9 | 63 × 8,6 |
| Ø intérieur (mm) | 8,4 | 8,4 | 11,6 | 11,6 | 11,6 | 14,4 | 18 | 23,2 | 29 | 36,2 | 45,6 |
| Longueur max. (m) | 13 | 4 | 9 | 5 | 4 | — | — | — | — | — | — |
Cuivre
| Charge max. (LU) | 1 | 2 | 3 | 3 | 4 | 6 | 10 | 20 | 50 | 165 | 430 | 1050 | 2100 |
| Plus gros appareil (LU) | — | — | 2 | — | — | 4 | 5 | 8 | — | — | — | — | — |
| Tube | 12 × 1,0 | 12 × 1,0 | 12 × 1,0 | 15 × 1,0 | 15 × 1,0 | 15 × 1,0 | 18 × 1,0 | 22 × 1,0 | 28 × 1,5 | 35 × 1,5 | 42 × 1,5 | 54 × 2,0 | 76,1 × 2,0 |
| Ø intérieur (mm) | 10 | 10 | 10 | 13 | 13 | 13 | 16 | 20 | 25 | 32 | 39 | 50 | 72,1 |
| Longueur max. (m) | 20 | 7 | 5 | 15 | 9 | 7 | — | — | — | — | — | — | — |
PP (polypropylène)
| Charge max. (LU) | 1 | 2 | 3 | 3 | 4 | 6 | 13 | 30 | 70 | 200 | 540 | 970 |
| Plus gros appareil (LU) | — | — | 2 | — | — | 4 | 5 | 8 | — | — | — | — |
| Tube | 16 × 2,7 | 16 × 2,7 | 16 × 2,7 | 20 × 3,4 | 20 × 3,4 | 20 × 3,4 | 25 × 4,2 | 32 × 5,4 | 40 × 6,7 | 50 × 8,4 | 63 × 10,5 | 75 × 12,5 |
| Ø intérieur (mm) | 10,6 | 10,6 | 10,6 | 13,2 | 13,2 | 13,2 | 16,6 | 21,2 | 26,6 | 33,2 | 42 | 50 |
| Longueur max. (m) | 20 | 12 | 8 | 15 | 9 | 7 | — | — | — | — | — | — |
PB (polybutène)
| Charge max. (LU) | 1 | 2 | 3 | 3 | 4 | 6 | 13 | 25 | 55 | 180 | 500 | 1100 |
| Plus gros appareil (LU) | — | — | 2 | — | — | 4 | 5 | 8 | — | — | — | — |
| Tube | 12 × 1,3 | 12 × 1,3 | 12 × 1,3 | 16 × 1,5 | 16 × 1,5 | 16 × 1,5 | 20 × 1,9 | 25 × 2,3 | 32 × 3,0 | 40 × 3,7 | 50 × 4,6 | 63 × 5,8 |
| Ø intérieur (mm) | 9,4 | 9,4 | 9,4 | 13 | 13 | 13 | 16,2 | 20,4 | 26 | 32,6 | 40,8 | 51,4 |
| Longueur max. (m) | 20 | 7 | 5 | 15 | 9 | 7 | — | — | — | — | — | — |
PVC-C
| Charge max. (LU) | 3 | 4 | 5 | 10 | 20 | 45 | 160 | 420 | 900 |
| Plus gros appareil (LU) | — | — | 4 | 5 | 8 | — | — | — | — |
| Tube | 16 × 2,0 | 16 × 2,0 | 16 × 2,0 | 20 × 2,3 | 25 × 2,8 | 32 × 3,6 | 40 × 4,5 | 50 × 5,6 | 63 × 6,9 |
| Ø intérieur (mm) | 12 | 12 | 12 | 15,4 | 19,4 | 24,8 | 31 | 38,8 | 49,2 |
| Longueur max. (m) | 10 | 6 | 5 | — | — | — | — | — | — |
Acier inoxydable
| Charge max. (LU) | 3 | 4 | 6 | 10 | 20 | 50 | 165 | 430 | 1050 | 2100 |
| Plus gros appareil (LU) | — | — | 4 | 5 | 8 | — | — | — | — | — |
| Tube | 15 × 1,0 | 15 × 1,0 | 15 × 1,0 | 18 × 1,0 | 22 × 1,2 | 28 × 1,2 | 35 × 1,5 | 42 × 1,5 | 54 × 1,5 | 76,1 × 2,0 |
| Ø intérieur (mm) | 13 | 13 | 13 | 16 | 19,6 | 25,6 | 32 | 39 | 51 | 72,1 |
| Longueur max. (m) | 15 | 9 | 7 | — | — | — | — | — | — | — |
Acier galvanisé
| Charge max. (LU) | 6 | 16 | 40 | 160 | 300 | 600 | 1600 |
| Plus gros appareil (LU) | 4 | 15 | — | — | — | — | — |
| Tube | DN 15 | DN 20 | DN 25 | DN 32 | DN 40 | DN 50 | DN 65 |
| Ø intérieur (mm) | 16 | 21,6 | 27,2 | 35,9 | 41,8 | 53 | 68,8 |
| Longueur max. (m) | 10 | 6 | — | — | — | — | — |
Débit de calcul, vitesses et pressions
L'annexe B de la norme convertit la charge totale en débit de pointe QD. Les tableaux l'intègrent déjà : le débit affiché par l'outil sert surtout à choisir un compteur ou un surpresseur. Chaque courbe part du débit du plus gros appareil, puis toutes se rejoignent vers 300 LU.
Débit de calcul (figure B.1, lecture graphique)
QD : débit de calcul (L/s) · LU : charge totale · s : plus gros appareil (2, 3, 4, 5, 8 ou 15 LU) · k = ln(1,7 / (0,1 s)) / ln(300 / s) · au-delà de 300 LU : QD = 1,7 × (LU / 300)^0,6
- Vitesses : les tableaux reposent sur 2 m/s dans les conduites collectives, colonnes et conduites d'étage, et 4 m/s dans une conduite qui ne dessert qu'un appareil.
- Pressions : au plus 5 bar au repos aux points de puisage (10 bar pour un robinet de jardin ou de garage), au moins 1 bar en écoulement. Certains appareils, comme les mitigeurs thermostatiques, en demandent davantage.
- Grands bâtiments : Buildwise cite la DIN 1988-300 comme méthode détaillée, et le CSTC indique qu'elle est exigée en Flandre dans le cadre des BBT légionelle. Cet outil ne l'applique pas.
Protections Belgaqua, keuring et CertIBEau
Les prescriptions techniques de Belgaqua s'appliquent à toute installation intérieure raccordée au réseau public. Elles reposent sur la NBN EN 1717. La pièce maîtresse est le clapet anti-retour contrôlable de type EA à l'entrée de l'installation, obligatoire et sans dérivation en amont (article 5). S'y ajoutent des protections par appareil : garde de 2 cm au-dessus du bord pour le remplissage des baignoires et lavabos, clapet EB sur les douchettes, surverse AF ou AC sur les réservoirs de chasse, rupteur DC sur les robinets de chasse. L'outil en dresse la liste selon les appareils saisis.
Ces prescriptions sont contrôlées. En Flandre, la keuring par un organisme agréé est obligatoire avant la première mise en service d'une construction neuve, après une rénovation ou une modification importante. En Wallonie, le CertIBEau est obligatoire pour tout nouveau raccordement depuis le 1er juin 2021. La note de calcul de l'outil reprend la liste des protections : elle peut accompagner le dossier.
Comment ce calcul est vérifié
Le moteur de cet outil et le socle de données qu'il partage avec les autres outils d'alimentation sont couverts par 38 tests automatisés, construits sur des références externes et non sur leurs propres sorties.
- Les tableaux de la norme sont recoupés entre deux reproductions indépendantes. Les valeurs viennent d'un support pédagogique de l'éditeur Westermann et d'une documentation du fabricant KE KELIT. Les alésages sont contrôlés par la géométrie des tubes, diamètre extérieur moins deux épaisseurs.
- L'exemple chiffré publié est retrouvé. L'immeuble de six logements en cuivre de Westermann redonne les mêmes tubes, tronçon par tronçon, de l'évier seul jusqu'à la colonne de 48 LU.
- Le critère de vitesse de la norme est contrôlé ligne par ligne. Le plus gros appareil admis par chaque diamètre y reste sous 4 m/s. Le seul écart, l'acier galvanisé DN 20 avec un robinet de chasse (4,09 m/s), est celui du tableau publié.
- Le débit de calcul est comparé à vingt points lus sur la figure de la norme. L'écart reste sous 5 % de 20 à 4 000 unités de charge, et le débit ne dépasse jamais la somme des débits des appareils.
- Les tableaux affichés sont ceux du moteur, et les anciens calculs se rouvrent. Chaque valeur des tableaux de cette page est comparée à celle qu'utilise le moteur. Un calcul enregistré avec l'ancienne version française est converti appareil par appareil.
Références
- NBN EN 806-3:2006 — Spécifications techniques relatives aux installations d'eau destinée à la consommation humaine à l'intérieur des bâtiments, partie 3 : dimensionnement, méthode simplifiée. Unités de charge, tableaux par matériau, figure B.1. Fiche Buildwise. Éditions belges des cinq parties : Antenne Normes Buildwise.
- Westermann, « Bemessung der Trinkwasserinstallation — Vereinfachtes Verfahren nach DIN EN 806-3 », d'après le commentaire DIN/ZVSHK (Heinrichs et al., Beuth, 2013) : reproduction des tableaux, vitesses, pressions et de la figure B.1. Document (PDF, allemand).
- A. Silva-Afonso, C. Pimentel-Rodrigues, « Design of water supply and drainage systems in buildings », XXXVII IAHS World Congress on Housing, 2010 : tableau 2 en anglais, pressions et vitesses de la norme. Article (PDF).
- B. Bleys (CSTC), « Dimensionnement des conduites d'eau dans les installations sanitaires », CSTC-Contact 2020/6 : DIN 1988-300 et BBT légionelle en Flandre. Article (PDF).
- Belgaqua, répertoire 2025 — Prescriptions techniques, installations intérieures (article 5, § 3.1 à 3.15), fondées sur la NBN EN 1717:2001. Répertoire (PDF).
- Keuring (Flandre) et CertIBEau (Wallonie) : vlaanderen.be ; wallonie.be.
- Un tronçon à la fois. L'outil dimensionne une conduite desservant un groupe d'appareils. Pour enchaîner les tronçons d'une distribution ramifiée, utilisez Réseau hydraulique — individuel ou Réseau hydraulique — collectif.
- La pression n'est pas vérifiée. La méthode simplifiée suppose que la pression disponible au compteur suffit pour garder au moins 1 bar au point de puisage le plus défavorisé. Cette pression se demande au distributeur ; sur un immeuble ou un long parcours, contrôlez les pertes de charge avec l'outil réseau.
- Installations « normales » seulement. Pas d'appareil plus gourmand que le tableau 2, pas de soutirage continu de plus de 15 minutes, ni réseau d'incendie, ni boucle d'eau chaude. Pour les grands bâtiments, la méthode détaillée de la DIN 1988-300 n'est pas appliquée.
- Tableaux relus sur des reproductions publiées de la norme, recoupées entre elles, et non sur le texte NBN acheté. Pour le PE-X, les cellules des tubes 12 × 1,7 et 16 × 2,2 ont été attribuées selon le critère de vitesse de la norme. Le débit de calcul est lu sur une figure, à environ 5 % près ; il n'intervient pas dans le choix du tube.
- La check-list Belgaqua est un rappel des protections les plus courantes. Elle ne remplace ni le répertoire, ni les feuilles de travail des appareils non domestiques, ni la keuring ou le CertIBEau.
Questions fréquentes
Pour aller plus loin